Disney may have a new film franchise on its hands after “Free Guy” beat box office expectations. For theater owners, however, the victory...